La nueva edición del diccionario de la lengua se presenta en Nueva York
La nueva edición del diccionario de la lengua española fue presentada en Nueva York en un acto en el que afloró la versatilidad de un idioma que une a 500 millones de personas y que, en el caso de EE.UU., está en plena expansión. Darío Villanueva, director de la Real Academia Española, fue el encargado de presentar en sociedad en Estados Unidos la nueva edición del diccionario, la número 23, que sigue a la publicada a comienzos de este siglo, en 2001. "Estados Unidos es una tierra de promesa y esperanza para el futuro de la lengua española", afirmó Villanueva, que después de presentar en Nueva York la nueva edición del diccionario la llevará a Chicago y Boston para darla a conocer allí también. Villanueva, que estuvo acompañado del director de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, Gerardo Piña-Rosales, entre otras personalidades, advirtió, no obstante, que tampoco hay que creer que el futuro del español en este país es "de vino y rosas". "Las lenguas son organismos vivos que pueden avanzar y retroceder", insistió. La nueva edición, publicada en octubre de 2014, incluye 93.000 artículos, 5.000 más que la del 2001, y para todos esos términos incluidos hay un total de unas 200.000 acepciones, entre ellas 19.000 americanismos. Incorpora palabras que han surgido en Estados Unidos, derivadas del inglés, como "guardavida" para describir las funciones del socorrista salvajista, y otras nacidas más al sur, como "amigovio", o, como dijo Villanueva, "un amigo con derecho a roce".
-
Athina Onassis y Doda Miranda, tan enamorados como el primer día en el año de su décimo aniversario
-
Paris Hilton, la gran ausente en la despedida de soltera de su hermana Nicky
-
Primera imágenes de Harrison Ford tras sufrir el accidente de avión que casi le cuesta la vida
-
Martina Klein se estrena como escritoria infantil inspirándose en sus niños
-
Antonio Banderas, 'dispuesto a empezar de cero' en el mundo de la moda
-
La chef María Marte, al frente del restaurante ‘El Club Allard’,… ¡Premio Nacional de Gastronomía!
-
El rey Juan Carlos, 'abonado' a la Feria de San Isidro
-
Ana Fernández recuerda a Santi Trancho con una romántica imagen y un para siempre
-
¡Al agua patos!: Así son las tendencias en moda de baño infantil
-
Ryan Phillippe, exmarido de Reese Witherspoon, presume de impresionante físico
-
¡Mójate con la tendencia del neopreno!
-
La nueva edición del diccionario de la lengua se presenta en Nueva York
-
Quinientas personas se quedan en tierra en el aeropuerto de Bruselas debido a un fallo eléctrico
-
Cocina viajera: Sídney, plato a plato
-
Alerta tendencia: Flecos 'everywhere'
-
¿Buscas inspiración para acudir a una BBC?
-
¿La reconoces? Kylie Minogue celebra su cumpleaños con una foto de pequeña
-
Malena Costa y Mario Suárez, rumbo al paraíso
-
Copia los 'looks' de playa de Gigi Hadid
-
Steven y Liv Tyler cantan juntos protagonizando un emocionante momento padre e hija
-
Salma Hayek: 'Soy esclava de los horarios de la escuela de mi hija'
-
El (otro) amor de Taylor Swift
-
Rumores de separación entre Ben Affleck y Jennifer Garner a un mes de su décimo aniversario de boda
-
Un espacio abierto y lúdico protagonizado por la línea curva
-
La familia de María de Villota estudia posibles acciones legales para que el accidente de la piloto no quede impune
-
Kate Moss y Cara Delevingne: dos iconos que se admiran... y que vuelven a compartir campaña publicitaria
-
Máxima de Holanda pone una sonrisa al viento
-
Cressida Bonas, ¿mala noche de estreno?
-
Taylor Swift y Calvin Harris, una historia de amor que va tomando forma
-
Christian Gálvez, de roscos y definiciones a perros surferos y burros equilibristas
-
Duelo de estilo entre dos 'Steve Jobs'
-
¿Dónde se celebrará el vigésimo 'fashion show' de Victoria's Secret?