Imagen 14/14
La reunión de 'Friends' ya está en castellano con los actores de doblaje originales

La reunión de 'Friends' ya está en castellano con los actores de doblaje originales

A punto de cumplirse un mes de que la reunión de Friends llegase a nuestras pantallas, el especial de la mítica serie iniciada en 1994 ya se encuentra doblada al castellano. El estreno simultáneo en la plataforma HBO de la reunión dirigida por James Corden, impidió que la emisión se retransmitiera en la fecha de su estreno doblada al español y solo estuviera en versión original con subtítulos. Casi un mes después, los actores de doblaje originales han prestado de nuevo su voz a Ross, Chandler, Joey, Rachel y Phoebe, como ya hicieron durante las diez temporadas que duró la serie. Alberto Mieza, José Posada, Daniel García, Alicia Laorden y Alba Sola han doblado así a David Schwimmer, Matthew Perry, Matt LeBlanc, Jennifer Aniston y Lisa Kudrow. La única excepción ha sido la baja de Concha García Valero, quien ponía voz al personaje interpretado por Courteney Cox. García Valero falleció en el 2006 a la edad de 47 años, y en su lugar ha sido sustituida por Noemí Bayarri. Aunque no han sido los únicos actores de doblaje originales que han vuelto. Janice, el mítico personaje interpretado por Maggie Wheeler, también ha recuperado su doblaje original, con María Moscardó entonando el mítico "Oh, Dios, mío" de la exnovia de Chandler. A pesar de que no se conocen los datos de audiencia en nuestro país, Friends: The Reunion se ha convertido en uno de los mejores estrenos de la plataforma a nivel mundial. Tan solo en Estados Unidos en su día del estreno, el 29% de la audiencia vio este especial, lo que supone más de dos mil millones de casas conectadas al televisor.

Activa las alertas de ¡HOLA! y entérate de todo antes que nadie