¿Nombres de niña de origen francés? Dirás sí, ¡oh la la!

Algunos son muy conocidos y tienen una pronunciación muy similar a su equivalente en castellano, aunque otros serán capaz de sorprenderte y te encantará tenerlos en cuenta

Aunque es nuestro país vecino, la globalización y la influencia de los Estados Unidos en la economía mundial ha hecho que nos resulten mucho más familiares las expresiones en inglés que las que tienen su origen en Francia.

Compartimos con los galos las raíces latinas de nuestras lenguas y si hay un idioma que nos parece cautivador y con un aire romántico, ese es sin duda el francés.

Puede que no sepas nada sobre esta lengua, pero es posible que sea una de tus favoritas por ese toque sensual que desprenden cada una de sus palabras. Por eso, si te gusta, aunque no lo domines, tal vez el francés pueda servirte de inspiración e incorporarlo tu vida uno de los idiomas con más encanto a través del nombre tu hija.

Similares al castellano pero con un toque de encanto

Precisamente porque compartimos raíces idiomáticas con nuestros vecinos del Norte, algunos de los nombres que allí son tradicionales para las niñas, no te resultarán raros porque son muy similares a los que se usan en España y se escriben y pronuncian de forma muy similar.

Aunque si lo que quieres es dar un toque de originalidad a la forma en que se va a llamar tu pequeña, puedes darle un toque especial poniéndole un nombre que no resulte extraño pero que tenga un punto de encanto. Te pueden servir Juliette (Julia), Sophie (Sofía), Isabelle (Isabel), Madeleine (Magdalena) o Amelie (Amelia).

nombres de nina1VER GALERÍA

Para marcar la diferencia

Puede que el francés te encante y entonces busques un nombre que, aunque tenga su equivalencia en castellano, no se parezca a ninguno de los que son habituales en nuestro país. Si es tu caso, te proponemos varios nombres de niña tradicionales en Francia, pero que en el caso de tu hija la harán única.

Muy arraigados en la tradición religiosa, muchos de ellos tienen significados vinculados al cristianismo.

-Eliette: Es la variante de Eliana y que significa ‘Dios ha respondido'.

-Jeanette: Es uno de los nombres franceses derivados del hebreo y quiere decir ‘Dios es piadoso’.

-Marion: Es la forma francesa de María. Un nombre sencillo y clásico, pero que casi seguro no tendrá ninguna de sus compañeras de colegio.

-Odette: Significa ‘riqueza’. Da nombre al cisne bueno en ‘El lago de los cisnes’ de Tchaikovsky. 

-Nadine: Es el nombre francés variante de Nadia y que quiere decir ‘esperanza’.

-Soleil: Significa ‘encantadora y agradable’, como el calor del astro rey, del cual proviene su nombre.

-Jeaninne: Es otro de los nombres de niña procedentes del hebreo. Significa ‘el señor es misericordioso’.

-Cosette: Significa ‘la victoria del pueblo’ y da nombre a una de las protagonistas de la obra de Víctor Hugo ‘Los miserables’.

-Celine: Versión francesa de Celia o Selena. Es una de las siete hijas de Atlas mitológico, transformadas en estrellas de la constelación de Pléyades.

-Brigitte: Es el nombre de una de las cantantes y actrices más famosas de los últimos tiempos, Brigitte Bardot. Significa ‘fuerza’ y entre sus variantes se encuentran Bridget y Gitte.

Más sobre

Read more