Nombres que traspasan fronteras: Estos son los más populares entre las niñas vascas

La mayor parte suelen transmitir fuerza y personalidad y, aunque para aquellos que no pertenecen a esta cultura quizás suenen un tanto diferente al resto de nombres más comunes, allí cuentan con gran arraigo

Elegir el nombre de una hija es una de las tareas más hermosas que pueden tener los padres. La idea es encontrar el perfecto, por lo que en muchas ocasiones la elección se demora un poco más de lo esperado. A modo de inspiración, hoy te proponemos una selección de nombres de niña vascos que últimamente están muy de moda.

Cada año que pasa, se vuelven aún más tendencia. En un principio solo eran propios del País Vasco y alrededores, pero de un tiempo a esta parte han traspasado fronteras y ahora son mucho más frecuentes en cualquier parte de España. Hasta el punto de que algunos de ellos ya copan las listas de los más populares del año.

Transmiten fuerza y personalidad

La mayor parte de los nombres vascos en general suelen transmitir fuerza y personalidad. Para aquellos que no pertenecen a esta cultura, quizás suenen un tanto diferente al resto de nombres más comunes. Pero los oriundos de aquella región los consideran de lo más natural, porque forman parte de su tradición. Son todos ellos nombres que están muy enraizados en el acervo cultural.

No en vano, es extraño que en una misma familia no haya algún miembro que tenga un nombre vasco. E incluso puede darse el caso con facilidad de que todos los niños de una familia tengan nombres originarios de esta zona del Norte de España. El cariño y la unión que sienten los vascos por su propia cultura hace que los empleen con bastante frecuencia.

Al mismo tiempo, muchos han ido pasando de generación en generación, por lo que ya traen consigo un carácter tradicional muy importante que va mucho más allá de la simple elección.

nombres nina1VER GALERÍA

Los más populares

Además de Ainara, Enea e Idoia, tres de los más usados en la región, hay otros nombres de niña vascos que se han vuelto muy populares fuera de allí. Entre ellos podríamos citar los siguientes:

-Ainhoa: Tiene su origen en la propia localidad de Ainhoa y su significado es ‘tierra fértil’.

-Aitziber: Hace referencia a la Virgen de Aitziber que se venera en Urdiain (Navarra).

-Aiza: Su significado en euskera es ‘abismo’.

-Iraide: La versión vasca del nombre griego Herais (que deriva a su vez de Hera, la diosa protectora del matrimonio), que se traduce por Iraida en castellano.

-Irati: Su significado es ‘campo de helechos’ y es uno de los nombres de niña vascos que más se han popularizado en el resto de España.

-Itxaso: Si se traduce al castellano, significa ‘mar’.

-Arantzazu: Patrona de Guipúzcoa, su significado es ‘lugar de espinos’.

-Izaskun: su significado real es curioso y un poco largo: ‘Aquel que vive en un poblado de retamas arriba en el valle’.

-Janire: Otro nombre de niña vasco que se viene utilizando mucho últimamente y cuyo significado es ‘Diosa de las piedras bonitas’.

-Leire: También es un nombre vasco que se ha vuelto muy popular y que significa ‘legionario’.

-Miren y Maia: Son los nombres vascos que se usan para el castellano María.

-Nagore: Otro nombre muy popular y cuyo significado es ‘Diosa de la naturaleza’.

-Nerea: El significado de este nombre tan popular fuera del País Vasco es también curioso: ‘Mía’.

Más sobre

Read more