Entrevista HOLA! USA
Benny Ibarra nos cuenta su experiencia al prestar su voz en ‘Trolls World Tour’
El cantante hizo el doblaje de Branch, uno de los personajes principales de la película
Muchos lo conocen por su gran trayectoria en Timbiriche y sus románticas canciones como solista, pero más allá de su faceta de cantante y productor, Benny Ibarra tiene otra gran pasión: el doblaje. Este 2020 ha tenido la oportunidad de regresar a los estudios con la película Trolls World Tour en la cual dio voz al personaje de Branch (en inglés el doblaje lo hace Justin Timberlake). Ramón, como es conocido este troll en la versión en español, se une en una aventura con Poppy (Belinda) para descubrir que son parte de una de las seis tribus distintas de trolls con seis géneros musicales diferentes: funk, country, techno, clásico, pop y rock. Branch y Poppy se embarcan en una misión para unir a los trolls y salvar los géneros musicales.
El pasado fin de semana, Trolls World Tour se estrenó a través de diversas plataformas (Apple, Amazon, Comcast, FandangoNow, entre otras) con un rotundo éxito, convirtiéndose en un bálsamo para millones de familias que están en sus hogares resguardándose en sus hogares ante la situación actual.
En una entrevista con HOLA! USA, Benny Ibarra compartió lo divertido que fue participar en la secuela de la película de los trolls, además de enfatizar la unión familiar en estos tiempos, y qué mejor si es con Trolls World Tour y un buen tazón de palomitas.
HOLA! USA: ¿Cómo llegó esta oportunidad de darle voz a Branch en Trolls World Tour?
Benny Ibarra: “Tengo una larga historia en mi vida como actor de doblaje. Esta es mi cuarta participación en una película importante. Me invitaron a ser parte de la segunda película de Trolls y hacer a Branch, que es la voz que hace en inglés Justin Timberlake, en español le llamamos Ramón. (Estoy) feliz por varias razones, porque siempre he sido fan de las películas animadas desde niño y ahora como padre, y más con las películas animadas que tienen que ver con la música. Siempre que el lenguaje musical esta presenta para mí es muy alentador que, a través de un medio tan poderoso como lo es el mundo de la animación, se promuevan los valores de la música y la unión, que es lo que se logra con Trolls World Tour”.
¿Qué fue lo más divertido de participar en Trolls World Tour?
“Es un trabajo arduo, pero muy entretenido fueron tres días de estar en el estudio con una directora muy maravillosa con gente y profesional. Al final, es un proceso muy abstracto el proceso porque verdaderamente estás trabajando sobre tus líneas, estás solo en el estudio tratando de ponerle tu propia manera de hacer las cosas. Lo más divertido fue que, hace dos días la pude rentar, y la vi completita ya terminada con las voces y de mis compañeras, escuchar a María José haciendo a Barb, a Belinda haciendo a Poppy y a todos los demás amigos. Ese resultado final, ese momento en el que realmente olvido que soy yo el que hizo la voz y que simplemente estoy divirtiéndome y disfrutando de la historia con mis hijos”.
La película ya se estrenó a través de diferentes plataformas, y esto es cómo llevar un poco de diversión a casa en estos tiempos, ¿qué sientes de estar involucrado en ello?
“Es un privilegio y es un honor. Yo también estoy guardadito como todos debemos de estar en este momento tan diferente, tan retador para los seres humanos. En mi opinión es una película, que sobre todo une a las familias, no es algo que puedas ver en tu iPad por allá, y tu esposa en su tele por otro lado… (Trolls World Tour) es algo que se tiene que disfrutar juntos, la manera reírte es con todos, incluso con mis hijos, María, de 21 años, y Mateo, de casi 18. Al final, las carcajadas estuvieron ahí, nos reímos mucho, se metieron en el viaje de la película de los trolls”.
“En diferentes partes del planeta esta película debutó de manera exitosa, realmente nos sorprendió a todos los que somos parte de esta película. Nos morimos de ganas que se estrene en cine, en septiembre, si es que las cosas mejoran. Esta película va a unir a las familias en un momento complicado para el mundo entero”.
¿Qué hacen tú y tu familia para estar entretenidos durante la cuarentena?
“De todo un poco. Hay momentos donde si compartimos cosas como cocinar, que era algo que no habíamos hecho en familia. Tenemos aquí afortunadamente un jardín que es bastante caprichoso, entonces la jardinería también se ha despertado en este momento a nivel familiar. También creando música nueva para mi nuevo disco y apoyando como podamos desde casa con algunas causas que son importantes para la familia, como la colecta de la Cruz Roja mexicana”.
“Como padre de niños grandes que estudian en el extranjero, difícilmente íbamos a poder tener a estos niños tanto tiempo, y ahora los gozamos sin tanta distracción. Esto ha venido a servir como un verdadero aliciente en la familia. Estoy gozando mucho acá a la familia, estamos en eso creciendo en las cosas buenas. Hay que entender que vamos a salir de esta, que hay maneras de estar con tu familia, como viendo películas como Trolls Wolrd Tour”.
¿Qué mensaje compartirías acerca de la situación actual que vivimos?
“Creo que es importante que se mantengan con el espíritu y el corazón en alto que es un momento de celebrarnos como seres humanos, como raza, como mexicanos como habitantes de este enorme mar espacial que es el planeta Tierra, que necesita de nuestro respeto, nuestro cariño y nuestra sensatez. Recalco que el virus no tiene pasaporte y este es un momento de unión a nivel universal y global”.
