Meghan put her own American mark(le) on her royal wedding