Prince Harry and Meghan Markle are playing by their own rules on their wedding day