Princess Charlene, King Felipe, more royals who have competed in the Olympics