Spain's Princess Leonor and Infanta Sofía's sweet sister bond and style