Copy Adrienne Bailon and more stars’ structured white tops for under $100