These celebrity stylist tips for dressing your body are guaranteed to improve your style