Prince George’s school administrator wears subtle fashion nod to Kate Middleton