Kate Middleton's connection to Princess Diana through her royal jewels