Colton Haynes says 'yes' to Jeff Leatham and more celebrity engagements in 2017