John Cena proposes to Nikki Bella during WrestleMania, plus more celebrity engagements in 2017