Kate Winslet y Jim Threapleton, símplemente amigos